Shinjûrô Tateoka se voit confier par son père, maître Tesshusai, le dojo familial. Ce dernier doit en effet régler un problème épineux : le vol d'un objet important. Tous les pensionnaires quittent alors le dojo célèbre pour le style Katsuzin dispensé par le maître. Koharu, amie d'enfance de Shinjûrô, et Lei Lin, venue de Chine, s'installent alors dans le dojo. Lors d'une patrouille en ville imposée par le gouvernement, Shinjûrô met en fuite une troupe de voleurs dont le chef (une femme !) ressemble étrangement à celui impliqué dans l'affaire dont s'occupe Tesshusai…